梅の花が咲き始めてご利用者様と一緒に見るのが楽しみな毎日です。
先日、当ホームに新しい仲間をお迎えする準備をしておりました。
準備万端で2月18日よりインドネシアからお迎えした技能実習生、スリさん、ウィンダさんのウェルカムパーティーを2月20日に実施いたしました♪
職員一同でお迎えするにあたってドキドキしながら準備をしておりました。
当日はインドネシアの国歌を流してみるとお二人が国歌斉唱をしてくださって聞き入ってしまいました。
一緒に食事をして、インドネシアの言葉を教えて頂いて、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。
当ホームに新たな風を吹き込んでくれるとともに一緒に成長していきたい仲間が増えてうれしいブログ担当でした。
このブログもインドネシア語にも訳してみました。
スリさん、ウィンダさんにまた添削してもらっちゃいます♪
Sangat menyenangkan setiap hari untuk melihat bunga prem yang mulai mekar bersama para lansia.
Beberopa hari yang lalu,kami mempersiapkan penyambutan teman-teman baru di rumah kami.
Dengan persiapan yang sudah disiapkan, pesta selamat datang untuk peserta magang Sri dan Winda yang telah diterima dari Indonesia pada 18 Februari diadakan pada 20 Februari.
Semua staf bersemangat untuk mempersiapkan acara.
Dua orang menyanyikan lagu kebangsaan Indonesia pada hari itu.
Kami makan bersama dan bersenang-senang belajar bahasa Indonesia.
Saya senang bisa menghirup angin baru di rumah kami ini dan menambah jumlah teman yang ingin tumbuh bersama kami.
Saya juga menerjemahkan blog ini ke bahasa Indonesia. Sri-san dan Winda-san akan memperbaikinya lagi ♪
Sunting: Bagian Layanan Rehabilitasi
編集：リハビリサービス係
